Suorakuvattava aineisto

Tulostustiedoston sijasta voidaan painoon toimittaa myös valmis aineisto suorakuvattavaksi eli skannattavaksi. Painojälki on tällöin originaalia huonompi, mutta toisaalta vältytään epämiellyttäviltä, kirjan lopullista ulkonäköä koskevilta yllätyksiltä, kuten fontin muuttumiselta.

Suorakuvattavaa aineistoa käytetään silloin, kun käsikirjoituksessa on runsaasti vieraiden kielten kirjaimia, esimerkiksi kreikkaa, venäjää, hepreaa tai arabiaa. Joskus kuvausvalmiiseen materiaaliin päädytään, jotta nopeutettaisiin kirjan valmistumista, joskus taas kirjoittaja ei voi toimittaa teoksestaan tulostustiedostoa.

Huom! Ennen suorakuvausmateriaalin toimittamista kustantajalle kannattaa sopia kustantajan kanssa laajuudesta, tekstityypeistä, otsikoista sekä lopullisesta sivumäärästä.

Suorakuvattava aineisto voidaan tulostaa A4-kokoon ja mieluiten laadukkaalla lasertulostimella. Yliopistopaino skannaa sivut ja pienentää ne lopulliseen kokoon. Menettely vaatii tulostimelta ensiluokkaista jälkeä, ja kirjoittaja joutuu miettimään, onko teksti oikean kokoista, riittääkö riviväli, onko kuville tarpeeksi tilaa ja kelpaako kuvien laatu.

Pienennystä eli skaalausta koskevia nyrkkisääntöjä on kaksi: B5-kokoinen kirja on noin 84 prosenttia A4-koosta, A5 noin 72 prosenttia. Näitä suhdelukuja voi vertailla kopioimalla liuskoja tavallisessa kopiokoneessa ja katsoa, millainen lopputulos on. Pienennettäessä A4-kokoista sivua A5-kokoon saadaan kirjan lopullinen sivu toistumaan jotakuinkin samanlaisena kuin se tulee olemaan valmiissa kirjassa.

Nyrkkisääntöjä suorakuvattavalle aineistolle

• Käytä vain hyvää laserkirjoitinta tulostukseen sekä mahdollisimman tarkkaa ja tummaa tulostusjälkeä. Varmista, että palstat ovat yhdensuuntaisia arkin reunan kanssa.
• Tulosta aineisto A4-koossa riittävän suurella kirjasinkoolla ja rivivälillä. Kirjapaino pienentää sivut haluamaasi kokoon. Näet sivun lopullisen ulkoasun ja luettavuuden pienentämällä koesivun esimerkiksi kopiokoneella.

• Jos painettavan kirjan tai vihkon sivut ovat kaksipuolisia, tarkista seuraavat seikat:
  • Sivunumerot ovat keskellä tai parilliset numerot vasemmassa (aukeaman vasen puoli) ja parittomat oikeassa laidassa (aukeaman oikea puoli).
  • Marginaalit ovat yhtä suuret oikeassa ja vasemmassa reunassa.
  • Lisää tyhjä paperiarkki siihen väliin, johon lopullisessa painotuotteessa haluat tyhjän sivun tai jos esimerkiksi haluat aloittaa uuden kappaleen aina aukeaman oikealta puolelta.
  • Tarkista vielä lopuksi sivujärjestys aukeamittain.

• Suorakuvattavaan aineistoon liitettävät kuvat:
  • Mustavalkoiset viivakuvat (ei harmaan eri sävyjä) voidaan suorakuvata kuten teksti.
  • Sävykuvien laatu heikkenee suorakuvattaessa. Kuvat voidaan myös erikseen skannata ja liittää sivuille painossa, kunhan niille on varattu paikat, jotka ovat selkeästi merkittyjä (mikä kuva kuuluu mihinkin).